TPS Cookie Policy

TPS 网站 Cookie 政策

生效日期：2026 年 11 月 3 日 ｜ 最近更新：2026 年 11 月 3 日

一、适用范围

本政策适用于上海德百实电器电子有限公司（Shanghai TPS Power Electronic Co., Ltd.，下称“TPS”或“我们”）运营的 TPS 文档系统（file.tps-electronic.cn，下称“本网站”）。本网站面向客户、经销商与合作伙伴，提供产品资料、认证文件与技术文档的检索、预览与下载服务。本政策说明我们如何使用 Cookie 及类似技术，以及您可以如何管理这些技术。

二、什么是 Cookie 及类似技术

Cookie 是网站存放在您浏览器或设备上的小型文本文件，用于在您再次访问时识别您的浏览器、记住您的偏好并保障会话安全。除 Cookie 外，我们还会使用浏览器本地存储（localStorage）保存您的 Cookie 偏好与语言设置。为便于表述，本政策将 Cookie 与本地存储统称为“Cookie”。

三、我们使用的 Cookie 类别

类别	用途	本网站示例	保留期	是否必需
必要 Cookie	维持登录会话、表单防伪（CSRF）、访问安全与负载均衡。缺少这些 Cookie，网站无法正常登录与下载。	tpssh-files100005-session（登录会话）、XSRF-TOKEN（表单令牌）、TPS_Consent（记录您的选择）	会话期间至 168 小时	是，不可关闭
功能 Cookie	记住您选择的语言（中文／英文／德文）与界面偏好，避免每次访问重复设置。	语言与界面偏好（localStorage）	最长 12 个月	否
统计 Cookie	以匿名、聚合方式统计页面访问量、来源渠道与文档下载情况，用于改进文档分类与检索体验。	仅在站点启用访问统计时写入	最长 12 个月	否
营销 Cookie	用于向您展示与产品、认证或活动相关的资讯。	本网站当前未启用	—	否，默认关闭

说明：功能、统计与营销类 Cookie 仅在我们取得您的同意后写入；当您选择“仅必要”时，上述三类保持关闭。

四、第三方与数据出境

本网站不使用第三方广告、社交插件或跨站追踪 Cookie。访问统计（如启用）由我们在自有服务器上部署，数据以匿名聚合形式保存，不用于识别个人身份。本网站服务器位于中华人民共和国境内；若您位于欧盟／欧洲经济区，我们依据《通用数据保护条例》（GDPR）与《欧盟电子隐私指令》（ePrivacy Directive）处理相关数据。

五、如何管理您的 Cookie

• 站内横幅与偏好面板：首次访问时页面底部会显示 Cookie 横幅，您可以选择“接受全部”“仅必要”，或打开设置逐项开关功能／统计／营销 Cookie。您的选择保存在本机（localStorage 与 TPS_Consent Cookie），有效期 168 小时；您可随时点击页脚“Cookies 政策”重新打开设置，更改或撤回同意。
• 浏览器设置：主流浏览器均可在“设置 → 隐私与安全 → Cookie 及其他网站数据”中查看、删除或阻止 Cookie。请注意，阻止必要 Cookie 会导致无法登录、无法下载文档。
• 撤回同意的效果：撤回后我们不再写入相应类别的 Cookie，但不影响撤回前基于您的同意已进行的处理的合法性。

六、保留期限

会话类 Cookie 在您关闭浏览器或退出登录后失效；偏好类记录最长保留 12 个月；统计数据的聚合结果最长保留 24 个月。超过上述期限后，我们将删除或作匿名化处理。

七、您的权利

依据《中华人民共和国个人信息保护法》，您有权知情、决定、查阅、复制、更正、补充与删除您的个人信息，并有权撤回同意。若您位于欧盟／欧洲经济区，依据 GDPR 您还享有访问、更正、删除、限制处理、反对处理与数据可携带的权利。若您位于美国加利福尼亚州，依据 CCPA／CPRA 您有权知情、删除、更正，并有权不受歧视——我们不出售或共享您的个人信息以换取对价。行使上述权利，请通过第九节的方式联系我们，我们将在 15 个工作日内答复。

八、政策更新

我们可能因法律法规变化或功能调整而更新本政策。重大变更将在本页面显著位置提示，并同步更新“最近更新”日期。继续使用本网站，即表示您接受更新后的政策。

九、联系我们

上海德百实电器电子有限公司
地址：上海市松江区民益路 201 号 19 号楼 2 层
电话：+86-021-33730588
邮箱：info_sh@tps-elektronik.cn（技术支持：it@tps-elektronik.cn）
备案号：沪ICP备：2023003433号

TPS Cookie Policy

Effective date: 3 November 2026  |  Last updated: 3 November 2026

1. Scope

This policy applies to the TPS Document System (file.tps-electronic.cn, the “Website”), operated by Shanghai TPS Power Electronic Co., Ltd. (“TPS”, “we”, “us”). The Website provides customers, distributors and partners with search, preview and download access to product datasheets, certificates and technical documentation. This policy explains how we use cookies and similar technologies, and how you can control them.

2. What cookies are

Cookies are small text files that a website stores in your browser or on your device so that it can recognise your browser on later visits, remember your preferences and keep your session secure. In addition to cookies, we use browser local storage (localStorage) to remember your consent choices and language setting. For simplicity, this policy refers to both cookies and local storage as “cookies”.

3. Categories of cookies we use

Category	Purpose	Examples on this Website	Retention	Required
Strictly necessary	Maintain your login session, protect forms against cross-site request forgery (CSRF), and keep the service secure and available. Without them the Website cannot log you in or deliver downloads.	tpssh-files100005-session (login session), XSRF-TOKEN (form token), TPS_Consent (stores your choice)	Session up to 168 hours	Yes, cannot be disabled
Functional	Remember the language you selected (Chinese, English or German) and interface preferences so you do not have to set them again on every visit.	Language and interface preferences (localStorage)	Up to 12 months	No
Statistics	Measure page views, referral sources and document downloads in an anonymous, aggregated form so that we can improve document classification and search.	Set only if website analytics is enabled	Up to 12 months	No
Marketing	Show you information about products, certificates or events.	Not currently used on this Website	—	No, off by default

Functional, statistics and marketing cookies are set only with your consent. If you choose “Strictly necessary only”, these three categories remain disabled.

4. Third parties and international transfers

This Website does not use third-party advertising, social plugins or cross-site tracking cookies. Any analytics we deploy runs on our own servers and stores data in anonymous, aggregated form; it is not used to identify individuals. Our servers are located in the People’s Republic of China. Where you are in the European Union or European Economic Area, we process the relevant data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the ePrivacy Directive.

5. How to manage cookies

• On-site banner and preference panel: on your first visit a cookie banner appears at the bottom of the page. You may choose “Accept all”, “Strictly necessary only”, or open the settings to switch functional, statistics and marketing cookies individually. Your choice is stored on your device (localStorage and the TPS_Consent cookie) for 168 hours. You can reopen the settings at any time via the “Cookies Policy” link in the footer to change or withdraw your consent.
• Browser settings: all major browsers let you view, delete or block cookies under “Settings → Privacy and security → Cookies and other site data”. Please note that blocking strictly necessary cookies will prevent you from logging in and downloading documents.
• Effect of withdrawal: after withdrawal we stop setting the relevant categories of cookies. This does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of your consent before withdrawal.

6. Retention periods

Session cookies expire when you close your browser or log out. Preference records are kept for up to 12 months, and aggregated statistics for up to 24 months. After these periods the data is deleted or anonymised.

7. Your rights

Under the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (PIPL) you have the right to be informed, to decide on, access, copy, correct, supplement and delete your personal information, and to withdraw your consent. If you are in the European Union or European Economic Area, the GDPR additionally gives you the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing and data portability. If you are a California resident, the CCPA/CPRA gives you the right to know, delete and correct your personal information and to be free from discrimination — we do not sell or share personal information for monetary or other consideration. To exercise these rights, contact us as set out in section 9; we will respond within 15 business days.

8. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes in law or in the Website’s functionality. Material changes will be highlighted on this page and the “Last updated” date will be revised. Continued use of the Website after an update constitutes acceptance of the revised policy.

9. Contact us

Shanghai TPS Power Electronic Co., Ltd.
Address: Floor 2, Building 19, No. 201 Minyi Road, Songjiang District, Shanghai, China
Tel: +86-021-33730588
Email: info_sh@tps-elektronik.cn (technical support: it@tps-elektronik.cn)
ICP filing: 沪ICP备：2023003433号

Cookie-Richtlinie von TPS

Gültig ab: 3. November 2026  |  Letzte Aktualisierung: 3. November 2026

1. Geltungsbereich

Diese Richtlinie gilt für das TPS-Dokumentensystem (file.tps-electronic.cn, nachfolgend „Website“), das von der Shanghai TPS Power Electronic Co., Ltd. („TPS“, „wir“, „uns“) betrieben wird. Die Website stellt Kunden, Distributoren und Geschäftspartnern Produktdatenblätter, Zertifikate und technische Dokumentationen zum Suchen, Ansehen und Herunterladen bereit. Diese Richtlinie erläutert, wie wir Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen und wie Sie diese steuern können.

2. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website im Browser oder auf Ihrem Endgerät speichert, um Ihren Browser bei späteren Besuchen wiederzuerkennen, Ihre Einstellungen zu speichern und Ihre Sitzung abzusichern. Ergänzend nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), um Ihre Einwilligungsauswahl und Ihre Spracheinstellung zu speichern. Vereinfachend werden Cookies und lokaler Speicher in dieser Richtlinie gemeinsam als „Cookies“ bezeichnet.

3. Kategorien der eingesetzten Cookies

Kategorie	Zweck	Beispiele auf dieser Website	Speicherdauer	Erforderlich
Unbedingt erforderlich	Aufrechterhaltung der Anmeldesitzung, Schutz von Formularen vor Cross-Site-Request-Forgery (CSRF) sowie Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes. Ohne diese Cookies ist keine Anmeldung und kein Download möglich.	tpssh-files100005-session (Anmeldesitzung), XSRF-TOKEN (Formular-Token), TPS_Consent (speichert Ihre Auswahl)	Sitzung bis 168 Stunden	Ja, nicht abschaltbar
Funktional	Speichern der gewählten Sprache (Chinesisch, Englisch oder Deutsch) und von Oberflächeneinstellungen, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut festlegen müssen.	Sprach- und Oberflächeneinstellungen (localStorage)	Bis zu 12 Monate	Nein
Statistik	Anonyme, aggregierte Auswertung von Seitenaufrufen, Zugangsquellen und Dokument-Downloads zur Verbesserung von Dokumentstruktur und Suche.	Wird nur bei aktivierter Besucherstatistik gesetzt	Bis zu 12 Monate	Nein
Marketing	Anzeige von Informationen zu Produkten, Zertifikaten oder Veranstaltungen.	Auf dieser Website derzeit nicht im Einsatz	—	Nein, standardmäßig aus

Funktionale, Statistik- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Bei der Auswahl „Nur erforderliche“ bleiben diese drei Kategorien deaktiviert.

4. Dritte und Datenübermittlung

Diese Website verwendet keine Cookies von Werbenetzwerken, keine Social-Media-Plugins und kein websiteübergreifendes Tracking. Eine etwaige Besucherstatistik betreiben wir auf eigenen Servern; die Daten werden anonym und aggregiert gespeichert und nicht zur Identifizierung von Personen verwendet. Unsere Server befinden sich in der Volksrepublik China. Sofern Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, verarbeiten wir die betreffenden Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), der ePrivacy-Richtlinie sowie – für das Setzen von Informationen auf Endeinrichtungen – nach § 25 TDDDG.

5. Cookies verwalten

• Banner und Einstellungsdialog auf der Website: Beim ersten Besuch erscheint unten ein Cookie-Banner. Sie können „Alle akzeptieren“, „Nur erforderliche“ wählen oder die Einstellungen öffnen und funktionale, Statistik- und Marketing-Cookies einzeln schalten. Ihre Auswahl wird auf Ihrem Gerät (localStorage und TPS_Consent-Cookie) für 168 Stunden gespeichert. Über den Link „Cookies-Richtlinie“ im Seitenfuß können Sie die Einstellungen jederzeit erneut öffnen und Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen.
• Browsereinstellungen: In allen gängigen Browsern können Sie Cookies unter „Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten“ einsehen, löschen oder blockieren. Bitte beachten Sie: Wenn Sie unbedingt erforderliche Cookies blockieren, ist keine Anmeldung und kein Download möglich.
• Wirkung des Widerrufs: Nach dem Widerruf setzen wir die betreffenden Cookie-Kategorien nicht mehr. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

6. Speicherdauer

Sitzungs-Cookies verfallen beim Schließen des Browsers oder beim Abmelden. Einstellungsdaten werden höchstens 12 Monate, aggregierte Statistikdaten höchstens 24 Monate gespeichert. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit; zudem können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Nach dem chinesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (PIPL) stehen Ihnen entsprechende Informations-, Bestimmungs-, Auskunfts-, Kopier-, Berichtigungs-, Ergänzungs- und Löschrechte zu. Für Einwohner Kaliforniens bestehen nach CCPA/CPRA Rechte auf Kenntnis, Löschung und Berichtigung sowie ein Diskriminierungsverbot – wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten gegen Entgelt. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die in Abschnitt 9 genannten Wege; wir antworten innerhalb von 15 Werktagen.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie anpassen, wenn sich Rechtslage oder Funktionen der Website ändern. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite hervorgehoben und das Datum der letzten Aktualisierung wird angepasst. Die weitere Nutzung der Website nach einer Aktualisierung gilt als Zustimmung zur geänderten Richtlinie.

9. Kontakt

Für Besucher aus der EU/EWR: TPS Elektronik GmbH
Anschrift: Senefelderstraße 8, 41066 Mönchengladbach, Deutschland
Telefon: +49 2161 495260
E-Mail: office@tps-elektronik.com

Verantwortlicher Betreiber: Shanghai TPS Power Electronic Co., Ltd.
Anschrift: Floor 2, Building 19, No. 201 Minyi Road, Songjiang District, Shanghai, China
Telefon: +86-021-33730588
E-Mail: info_sh@tps-elektronik.cn (technischer Support: it@tps-elektronik.cn)
ICP-Registrierung: 沪ICP备：2023003433号